Erklärungen

Worum geht es?

OpenRCV macht die namentlichen Abstimmungen des Europäischen Parlaments durchsuchbar und nachvollziehbar — mit dem Stimmverhalten jeder und jedes einzelnen Abgeordneten. Alle Angaben stammen unmittelbar aus dem amtlichen Open-Data-Portal des Parlaments. Es werden keine inoffiziellen Drittquellen, keine Schätzungen und keine KI-Zusammenfassungen verwendet.

Was ist eine namentliche Abstimmung?

Im Plenum wird auf mehrere Arten abgestimmt: per Handzeichen, elektronisch (nur Gesamtzahlen) oder namentlich (Roll-Call Vote, RCV). Nur bei der namentlichen Abstimmung wird festgehalten, wie jede:r Abgeordnete gestimmt hat.

OpenRCV wertet ausschließlich diese namentlichen Abstimmungen aus. Zu Abstimmungen per Handzeichen gibt es keine Einzelstimmen — sie können hier nicht dargestellt werden.

Woher kommen die Daten?

Einzige Quelle ist das EP Open Data Portal des Europäischen Parlaments. Titel, Themen (EuroVoc), Ausschüsse und Ergebnisse liegen dort amtlich und mehrsprachig vor — eine maschinelle Übersetzung ist daher nicht nötig.

Die Daten stehen unter CC BY 4.0. Der aufbereitete Datensatz lässt sich frei herunterladen (Daten).

Hauptabstimmung und Unterabstimmungen

Zu einer Vorlage gibt es oft mehrere namentliche Abstimmungen: über einzelne Änderungsanträge, Absätze (§), Erwägungen — und die Schlussabstimmung über den gesamten Text. OpenRCV erkennt die Schlussabstimmung (die „Hauptabstimmung") anhand des amtlichen Referenztextes und hebt sie hervor; das Ergebnis oben auf einer Detailseite bezieht sich auf sie.

Gibt es zu einer Vorlage keine namentliche Schlussabstimmung — etwa weil das Endvotum per Handzeichen erfolgte und nur ein Änderungsantrag namentlich abgestimmt wurde — wird keine Abstimmung als Hauptabstimmung markiert, und ein Hinweis weist darauf hin.

Stimmpositionen

• Dafür / Dagegen / Enthaltung — die abgegebene Stimme.
• Entschuldigt — die/der Abgeordnete war an diesem Sitzungstag offiziell entschuldigt.
• Nicht abgestimmt — im Mandat, aber bei dieser Abstimmung nicht teilgenommen (ohne offizielle Entschuldigung).

Stimmkorrekturen

Abgeordnete können nach einer Abstimmung zu Protokoll geben, dass sie eigentlich anders stimmen wollten (etwa bei einem Bedienfehler). OpenRCV zeigt solche Korrekturen transparent an — die ursprüngliche Stimme bleibt sichtbar, die beabsichtigte wird gekennzeichnet.

Wichtig: Das amtliche Ergebnis bleibt von Korrekturen unberührt; sie ändern die offiziellen Stimmenzahlen nicht. Die Erfassung der Korrekturen ist ein Alleinstellungsmerkmal dieses Datensatzes.

Die Kennzahlen erklärt

• Teilnahmequote — Anteil der Abstimmungen während des Mandats, an denen die/der Abgeordnete teilgenommen hat.
• Geschlossenheit (Kohäsion) — wie geschlossen eine Fraktion stimmt: im Schnitt der Anteil, der dieselbe Position (Dafür, Dagegen oder Enthaltung) einnimmt.
• Auf der Mehrheitsseite — Anteil der klar entschiedenen Abstimmungen, bei denen die Mehrheitsposition (einer Fraktion oder einer/eines Abgeordneten) mit dem Hausergebnis übereinstimmt.
• Abweichlerquote — Anteil der Stimmen, mit denen ein:e Abgeordnete:r gegen die Mehrheit der eigenen Fraktion stimmt. Die eigene Stimme zählt bei der Fraktionsmehrheit nicht mit (Selbstausschluss).
• Übereinstimmung / Allianzen — wie oft zwei Fraktionen dieselbe Mehrheitsposition einnehmen.

Mandatsbezug & Nachrücker:innen

Teilnahme- und Abweichungsquoten beziehen sich nur auf Abstimmungen innerhalb des jeweiligen Mandats. Abgeordnete, die im Lauf der Wahlperiode nachrücken, erhalten keine Werte für Abstimmungen vor ihrem Mandatsbeginn — so bleibt der Vergleich fair.

Aktualität

Die Seite wird täglich automatisch neu erzeugt; der Zeitpunkt steht im Seitenfuß („Zuletzt aktualisiert"). Neue Plenarwochen erscheinen, sobald die Daten im Portal verfügbar sind. Stimmkorrekturen werden teils erst Tage später nachgereicht — sie fließen automatisch nach.

Grenzen & Hinweise

• Erfasst sind die primären Schlussabstimmungen je Vorlage; einzelne Änderungs-/Teilabstimmungen sind in den Aggregaten nicht separat ausgewiesen.
• Fraktions- und Länderzuordnung folgen dem aktuellen Mandatsstand und können von der Zugehörigkeit zum Abstimmungszeitpunkt abweichen.
• OpenRCV ist ein unabhängiges Projekt. Maßgeblich ist stets das amtliche Ergebnis des Europäischen Parlaments; Einzelheiten siehe Impressum & Hinweise.